意外出圈!费玉清《一剪梅》突然在美国爆红!美国人张口就来:“雪花飘飘,北风萧萧...”




2020年,

真的是无奇不有的一年!

谁能想到,

36年前费玉清的一首老歌《一剪梅》,

今天竟然在美国翻红了,

而且是红到美国网友张口就能来的地步!!!


说到费玉清

大家第一时间想到的是什么?

是《千里之外》的45度仰望天空??


图片来源于网络,版权属于原作者

还是作为“污王”段子手的嘿嘿嘿??


当然,以上都是国内朋友们对小哥费玉清的印象啦!

你可能没想到的是,现在费玉清已经火遍了欧美,他的那句"xue hua piao piao,bei feng xiao xiao ",美国网友们可是张口就来!

说到这,大家是不是一脸懵B???


别说大家满脸问号,就是刚开始,小编我也是???

不过,在大致了解事情后,小编总算明白了,费玉清和"xue hua piao piao,bei feng xiao xiao "的关系了!

其实,这一切,要从一首歌说起。。。

最近,在国际音乐平台Spotify上,费玉清的“一剪梅”突然出圈窜红(对没错!就是我们所熟知的那首“一剪梅”)。取得了挪威第一、瑞典第二、新西兰第一、芬第二的霸榜好成绩。

和以往小鲜肉粉丝刷榜不同,这个成绩是欧美网友实打实,听出来的!!

图片来源于Twitter,版权属于原作者

并且,这个榜单也不是什么野榜哦!Spotify为国际音乐平台,光付费用户就有1.13亿人,是众多歌手发新歌,花重金宣传想上都不一定能上的专业音乐榜。

如今,封麦退隐的小哥“费玉清”不费吹灰之力,就轻易登榜,可见这首歌如今在欧美是多么的爆火!!

干听不过瘾,还有大神在YouTube上直接给“一剪梅”重新做了一个混音。让清新的费玉清走上了嘻哈之路。

如今,这段视频已经有100多万的观看和5.4万的点赞了。费玉清不仅在Spotify上火,在YouTube也是数一数二的流量担当啊!!

图片来源于youtube,版权属于原作者

“一剪梅”这把火,直接烧到了 youtube,当然也没放过如今大火的海外抖音tiktok啦!

一时之间,打开tiktok首页,全是“一剪梅”,就不信你学不会!!!


至于,“一剪梅”这首歌为啥能火遍全网,其实归根到底,在于“雪花飘飘,北风萧萧”这段歌词。

因为很多网友都被这段歌词洗脑了:



其实,最开始,让“雪花飘飘,北风萧萧”这段歌词走入欧美网友视线的,是一个名为“蛋哥”的网红。


他在某平台发布了视频以后,被网友转到了YouTube。如今该视频,已经获得302万次播放,以及13.4万个赞。

很多网友被蛋哥的新奇外形所吸引,开始观看这段视频,在听久了以后,很多网友开始好奇,蛋哥嘴里到底唱的什么?

在热心网友的探究下,“雪花飘飘,北风萧萧”、“一剪梅”和“费玉清”来到了欧美网友的面前。

更有tiktok博主对歌词进行分析:


雪花飘飘,北风萧萧大概就是“the snow falls and the wind blows 下起大雪,吹起了大风”的意思,表示人生进入了低谷,环境逐渐恶化,却无能为力。

所以,在费玉清优美的音色和出色的转颤音中,很多网友在这段歌词中,听到了孤寂绝望的感觉。

看到没,美国人完全get到了精髓,音乐果然是无国界的!

于是,xue hua piao piao,bei feng xiao xiao成了梗。


以及。。。

“明天就是期末考试了,而我还没复习,xue hua piao piao,bei feng xiao xiao”

“赚钱从来没那么容易,xue hua piao piao,bei feng xiao xiao”

甚至,还有人直接用此,表示心情!

图片来源于Ins,版权属于原作者

和其他流行语一样,xue hua piao piao,bei feng xiao xiao在经历了初级阶段后,开始成为了万能语句,适用于任何场景。

比如,有人问"WYD(what are you doing,你在干嘛?你好吗?)"

可以回一句"xue hua piao piao,bei feng xiao xiao"

图片来源于Tiktok,版权属于原作者

妈呀,如此魔性的歌词,想必很多人只听一次就能记忆深刻,久久不能忘怀。

当然,这一点,有网友就表示"深受其害"

"我讨厌死tiktok了,自从听过一剪梅后,它就一直在我脑挥之不去"

"我正做着自己事情,大脑就开始xue hua piao piao,bei feng xiao xiao”


不过,也有网友表示,这首歌挺好的,愿意被洗脑。不如,配上音乐,一起来跳舞!


《一剪梅》和费玉清此次意外出圈,爆红欧美本身也是非常有趣的现象。以往,大多数国内作品或者明星火到美国,要么是高大上的国际范学院派,要么是偏小众的东方民族风。

《一剪梅》这种通过社交媒体在网友中野生传播,通过音乐歌词共情而火爆欧美的现象着实不多见。

但或许,这更表明,随着“萧萧北风”吹进美国市场的,不仅有“飘飘雪花”,更有搭载着tik tok快车,西进而来的东方故事文化表达

网友评论:

不少国内网友,表示:

一剪梅“诈尸”

而在了解到事情原委后,都纷纷表示:

“怪不得我最近老在抖音刷到外国人尝试唱一剪梅的视频”

污妖王:“你们要不要来听首嘿嘿嘿”

XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO这句话我只能唱不能念

小哥你再唱几年吧,欧美汉语水平考试培训就靠你了

小哥:人在家中坐,火从天上来

看到费玉清走红,也不少网友表示:

希望尹正能顺便红一下

对此,尹正可能只想唱一句:"xue hua piao piao,bei feng xiao xiao"吧!

图片来源于youtube,版权属于原作者

本文由北美省钱快报小编整理,内容来自twitter youtube tiktok等媒体,版权属于原作者。本文不代表本公众号立场,未经许可不得擅自转载,否则将追究责任。


THE END
作者:HY,Flora,R

责编:Flora



父亲节将至,
快来为我们的男神爸爸挑选礼物吧!
不管时尚潮爸,还是精致颜爸、养生老爸,还是新手奶爸,
“爸”气十足的送礼清单,
总有一款适合他!


大家都爱看

火了!Costco顾客拒戴口罩被撵出门,可3个月前有人戴口罩却被打...
疫情反弹,美国药丸?全美22州病例下降+纽约死亡数新低,我看到了希望
回家太难! 中国海员被困海上100多天! 北美华人夫妇滞留海外只能卖房还债
终于!100天后纽约重开,美国解除这5个国家+35个州旅行禁令!
全美警惕!他们开始向华裔吐口水, 挥拳头了!
微信ID:dealmoon 微博:北美省钱快报
投稿爆料:shengqianjun@dealmoon.com
商务合作:ads@dealmoon.com
美国网友,你们get到了!

 
®关于本站文章™ | 若非注明原创,默认 均为网友分享文章,如有侵权,请联系我们™
㊣ 本文永久链接: 意外出圈!费玉清《一剪梅》突然在美国爆红!美国人张口就来:“雪花飘飘,北风萧萧...”